EN

EPUB · QUALITÄTSPRÜFUNG

Ein Fehlercode ist noch keine Lösung.

EPUBCheck prüft die technische Struktur einer EPUB-Datei. Entscheidend ist nicht nur, ob eine Meldung erscheint, sondern welche Datei betroffen ist, warum der Befund entsteht und welcher Arbeitsschritt ihn wirklich behebt.

Redaktion: epubio · Verantwortlich: Daniel Trogisch

KURZ ERKLÄRT

Was EPUBCheck tatsächlich aussagt

EPUBCheck vergleicht Aufbau, Paketdaten, Inhaltsdateien, Navigation und Verweise mit den Regeln des EPUB-Standards. Eine bestandene Prüfung ist eine wichtige technische Voraussetzung, aber keine Garantie für Shopannahme, gutes Layout oder vollständige Barrierefreiheit.

Lies jede Meldung in dieser Reihenfolge: Schweregrad, Meldungscode, betroffene Datei, Zeile oder Fundstelle und inhaltlicher Kontext. Behebe zuerst Fehler, dann Warnungen, und prüfe anschließend die neu erzeugte Datei vollständig erneut.

SCHRITT FÜR SCHRITT

Vom Prüfbericht zur belastbaren Korrektur

Arbeite nicht wahllos alle Zeilen ab. Eine frühe Strukturursache kann viele spätere Meldungen auslösen.

01

Prüfstand festhalten

Notiere, welche EPUB-Datei und welcher Buchstand geprüft wurden. Wenn Manuskript, Cover oder Metadaten danach geändert werden, gehört das alte Ergebnis nicht mehr zur aktuellen Ausgabe.

Darauf achten
  • Dateiname und Erstellungszeit festhalten
  • Keine alte Datei mit neuem Bericht verwechseln
  • Änderungen einem Buchstand zuordnen
02

Schweregrad zuerst lesen

Ein Error weist in der Regel auf eine Regelverletzung hin, die behoben werden muss. Warning und Info brauchen Kontext: Sie können auf Risiken oder empfohlene Verbesserungen hinweisen, ohne die Datei grundsätzlich ungültig zu machen.

Darauf achten
  • Errors zuerst bearbeiten
  • Warnings nicht pauschal ignorieren
  • Info-Meldungen im Nutzungskontext bewerten
03

Fundstelle und Code verbinden

Der Code benennt eine Fehlerklasse; Pfad und Zeile zeigen den konkreten Ort. Prüfe beides gemeinsam. Eine Meldung in der Navigation kann ihre Ursache beispielsweise in einem fehlenden oder falsch benannten Inhaltsziel haben.

Darauf achten
  • Meldungscode notieren
  • Dateipfad und Zeile öffnen
  • Verweis und Ziel gemeinsam prüfen
04

Die früheste gemeinsame Ursache beheben

Mehrere Meldungen können von einem einzigen defekten Verweis, einem ungültigen Medientyp oder unvollständigen Metadaten stammen. Korrigiere die Quelle im Buchprojekt, nicht nur die exportierte ZIP-Struktur.

Darauf achten
  • Ähnliche Meldungen gruppieren
  • Quelle vor Folgefehlern bearbeiten
  • Keine fertige EPUB-Datei notdürftig übermalen
05

EPUB vollständig neu erzeugen

Nach der Korrektur wird eine neue Ausgabe erzeugt. Einzelne Dateien im EPUB-Archiv auszutauschen kann Manifest, Prüfsummen oder interne Verweise erneut inkonsistent machen.

Darauf achten
  • Neue Ausgabe aus der korrigierten Quelle
  • Alte Datei eindeutig ablegen
  • Keine manuelle Teilreparatur ohne Fachprüfung
06

Erneut validieren und sichtbar prüfen

Eine fehlerfreie technische Prüfung ersetzt nicht die Leseprobe. Öffne die EPUB-Datei zusätzlich in geeigneten Readern und kontrolliere Navigation, Kapitelanfänge, Bilder, Links und Schriftwirkung.

Darauf achten
  • EPUBCheck erneut vollständig ausführen
  • In mehr als einer Lesesituation prüfen
  • Ergebnis und Datei demselben Stand zuordnen

FEHLERBILDER

Häufige Meldungsgruppen verständlich übersetzt

MeldungsbildTypische UrsacheSinnvolle Korrektur
MeldungsbildEin Verweis oder eine Ressource wurde nicht gefunden.
Typische UrsacheDateiname, Groß-/Kleinschreibung oder relativer Pfad passen nicht zum tatsächlichen Ziel.
Sinnvolle KorrekturQuelle und Zielpfad gemeinsam prüfen; danach die EPUB-Datei neu erzeugen.
MeldungsbildEin Element oder Attribut ist an dieser Stelle nicht erlaubt.
Typische UrsacheDas erzeugte XHTML verwendet eine Struktur, die für den erkannten Kontext nicht zulässig ist.
Sinnvolle KorrekturDen betreffenden Inhalt im Editor vereinfachen oder korrekt semantisch auszeichnen und neu exportieren.
MeldungsbildManifest oder Medientyp stimmt nicht.
Typische UrsacheEine enthaltene Datei fehlt im Paketverzeichnis oder ist mit einem falschen Typ deklariert.
Sinnvolle KorrekturAsset im Buchprojekt prüfen und den kompletten Export neu aufbauen.
MeldungsbildNavigation oder Inhaltsziel ist unvollständig.
Typische UrsacheEin Kapitel hat kein gültiges Ziel, eine ID fehlt oder ein Eintrag zeigt ins Leere.
Sinnvolle KorrekturKapitelstruktur und Überschriften kontrollieren, anschließend Navigation neu erzeugen.

QUELLEN & GRENZEN

Primäre technische Quellen

W3C · EPUBCheckOffizielle Projektseite des EPUB-Prüfwerkzeugs und Ausgangspunkt für aktuelle Versionen und Dokumentation.Primärquelle öffnenW3C · EPUB 3.3Normative Spezifikation für Aufbau und Verhalten einer EPUB-Publikation.Primärquelle öffnenW3C · EPUB Accessibility 1.1Anforderungen und Konformität für zugänglichere EPUB-Publikationen.Primärquelle öffnen

Passende nächste Schritte

EPUB prüfenDer geführte Prüfweg von epubio mit Grund und nächstem Schritt.EPUB erstellenAus einer kontrollierten Quelle eine neue Ausgabe erzeugen.MethodikWas Bestanden, Hinweis und Blocker bei epubio bedeuten.ReleaseTwinErkennen, wenn ein Prüfergebnis nicht mehr zum aktuellen Buchstand gehört.

BOOKPASS

Prüfen ist erst fertig, wenn der nächste Schritt klar ist.

epubio verbindet EPUBCheck-Befunde mit dem betroffenen Bereich deines Buchprojekts.

BookPass ansehen